La religin de Ifa se practica en diferentes regiones del mundo, por lo cual se generan diferentes variantes o maneras de practicar una misma religin. . Las virtudes de los dioses yoruba rostros humanos. Telfono: +34 643 672 932 (Llamadas y WhatsApp). signos de orula y su significado - paperravenbook.com Ikafun: Signo. No hay diferencia entre la forma en que un sacerdote de Ifa honra y ora al Dios Supremo comparado con otro sacerdote de alguna otra religin o tradicin. Es una manera de que la persona sea capaz de expresar energa y luz propia. Orula u Orunmila es el Orisha de la adivinacin, el orculo supremo. OGB WNRN. Combina la inteligencia y la fuerza, se manifiesta el hierro como mineral y adelantos tecnolgicos en la sociedad. Hay signos a los que se puede atribuir un significado negativo, pero en realidad todo depende de la actitud e interpretacin que se haga. Guarda mi nombre, correo electrnico y web en este navegador para la prxima vez que comente. Recordemos que Orula es el dios de la adivinacin y la sabidura, es uno de los ms importantes dioses de la mitologa Yaruba. Este sistema de adivinacin existe gracias a una mezcla de sabidura milenaria, tradiciones e ideologas. Se inicio la confusin y la incomprensin por los primeros cuatro odus (Ogbe, Oyeku, Iwory e Odi) independientemente de su signo este hacia arriba o hacia abajo, ellos siempre retienen su identidad. Al identificar la casa de Orishanl, fue que l comprendi que la mujer que l haba estado ayudando no era otra sino la madre de Orishanl. Dijeron que no se debe ser chismoso, o sea a no revelar los secretos. Por otro lado, el trato hacia las mujeres es aparte, las ceremonias hacia las mujeres no son iguales a la de los hombres. El hijo de este signo cuida su corona ya que es rey. Conoces el significado del Id de Orula? 5 Cosas que debes conocer A Oshe meji no se le conoce por haber realizado trabajo espectacular alguno en el cielo. Lo mismo pasa con los 15 Od restantes, entre todas las combinaciones da un total de 256 oddun o signos de Ifa. La palabra de Orula y los 256 oddus de su Orculo. signos de orula y su significadodairy queen fried burrito. Ejiogbe _1.01-Bab Ejiogbe _1.02-Ogbe yeku _1.03-Ogbe wee . Por otra parte el sacerdote encargado de la adivinacin tambin interviene en lo que es la interpretacin y transmisin del mensaje. Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias! Al llegar al sptimo da, uno a uno vinieron a visitarlo preguntando si estaba listo para la comida. La Santera es una antigua creencia religiosa que tiene su leer ms, Quien es Oggun? Luego le pidi que volviera a la casa, pero Orula se neg y aleg que la naturaleza le haba proporcionado todo lo que l necesitaba para profetizar. La Gran Duda Se Ha Disipado, Conoce Qu Es Un Babalawo? Mano De Orula: Signos, Ceremonia, Recibir, Tratado Y Ms Siguiendo ste cdigo y habiendo hecho todo los preparativos necesarios, toda la ceremonia al pie de la letra, entonces las personas a consagrar estarn listas para recibir lo que es la Mano de Orula. En el siguiente paso se presenta un coco y se da de comer a los aleyos con la finalidad de limpiarlos espiritualmente para poder hacer el sacrificio respectivo que consiste en la presentacin de una paloma muerta, se acompaa con suyeres. Sin embargo, segn varias opiniones el signo Odi Meyi y sus Omoluos es uno de los ms fuertes del corpus literario de Ifa. Este al verlo lo invita a pasar a su casa para compartir y jugar una partida Ayo (Juego tradicional Yoruba similar al ajedrez). OGBE DI : El awo debe de cumplir su palabra.Nace en este odu cuando shango cambio el tablero con orula a cambio del tambor. Cada signo de If y sus combinaciones constan de numerosas historias, fbulas y versos del pueblo Yoruba y son aplicados por los babalawos para encontrar una solucin en aspectos espirituales o personales acerca de un problema o situacin. Cada odu o signo de Ifa tiene su significado, el cual es descifrado por un Babalawo experimentado y versado en el corpus de Ifa, este valindose de su experiencia y conocimiento debe determinar cul es verso o patakies correspondiente a la persona que se le est realizando la adivinacin. La zoofilia. Si el marcaje de obara se invierte seconvertira en Okana. Los signos de la Mano de Orula o de If son 256 signos u oddus del Orculo, y algunos de los ms resaltantes son lo que te mencionaremos a continuacin con cada uno de sus significados correspondientes: Ogbe Meji o Ejiogbe: Es el que dicta el comienzo de todo en el cielo y en la tierra. signos de orula y su significado - Price Computers Es un Odu maferefun Oshun y nos pide reforzar nuestro astral ya que habla de que algunas consagraciones pueden no haber asentado de la mejor manera. Pasado este momento, carg la lea mientras que la anciana caminaba a su lado. La primera tarea del Bblawo es detectar mediante la adivinacin de Ifa, la armona o desarmona de un sujeto con esta energa. Dice que la mujer en su casa es la confianza de los hijos de este signo. Collares de santera verde y amarillo significado Todo Lo que necesitas saber! FueOjuani meyi quien hizo la adivinacin que realizo para fefe y ale (el viento y elsuelo) cuando estos venan hacia el mundo. Sin embargo uno de los ms populares es el orculo de Orula o en consejo de ifa. El mejor signo de Ifa es el de nosotros mismo, mientras sepamos vivir en el Ire ser el Oddun apropiado para nosotros. Esto se hace mediante reseas de leyendas, historias, mitos y algunas frases o refranes. Entonces estos 16 signos dan origen a 256 combinaciones que son los que dan paso al consejo del sacerdote. Refleja las luchas raciales entre el hombre blanco y el hombre negro, la esclavitud, la matanza indiscriminada justificada por la idea equivocada de que unos deban prevalecer por encima de los otros. Como Ejiogbe se convirti en el primero de los Oj Oddun de Ifa. signos de orula y su significado. Las combinaciones resultantes de este signo son: Otura Niko, Otura Yekun, Otura Iwori, Otura Di, Otura Roso, Otura Lakentu, Otura Bara, Otura Tiku, Otura Aira, Otura Sa, Otura Ka, Otura Trupon, Otura Tiyu, Otura She y Otura Adakoy. La palabra Orula es una derivacin de rnml, el nombre del profeta conocedor del orculo de If. Cuando conversaron sobre el asunto, Obatal se sinti muy apesadumbrado por lo que haba hecho con el pequeo Orula, pero Elegu le afirm que haba visto en un lugar un hombre enterrado hasta los brazos debajo de una ceiba y que l le haba llevado comida. El hijo de este signo posee la especial caracterstica de la discrecin. Para nadie es un secreto que anteriormente los cristianos eran muy extremistas en el sentido de que no aceptaban ningn otro tipo de religin ni dios, y todo aqul que practicara una religin diferente o creyera en un Dios diferente, era asesinado supuestamente en nombre de Dios. Signos de Ifa Significado, conoce sus Refranes y MS La ceremonia de la Mano de Orula se realiza durante tres das consecutivos, sin embargo, sto no quiere decir que el padrino que oficiar la ceremonia para los iniciados no haga preparativos antes. Segn indiquen las semillas, el babalow realizar ocho marcas en el tablero consagrado llamado Opon If, usando el polvo sagrado. signos de orula y su significado . La palabra Ifa, segn algunos grupos tnicos o diferentes investigadores, se refiere a Orunmila, lo que significa que Ifa y Orunmila son una misma deidad. ste tratado es de vital importancia y es necesario que todos lo que practiquen la santera, la religin yaruba deban conocerlo, al igual que es de vital importancia que conozcan tambin sobre la mitologa africana para poder ayudar de una forma ms eficiente a las personas que vengan a consultarlo. El hijo de este oddun aplicar la lgica en toda su vida. Toda su historia y, Conoce todo sobre los Nazarenos en el Judasmo, Conoces la Orden de Santiago? 2. Los negros pisaran pronto tierras extranjeras.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'hablemosdereligion_com-banner-1','ezslot_5',130,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-hablemosdereligion_com-banner-1-0'); No llegaran a dichas tierras como extranjeros y tampoco seran bien recibidos, eran tierras de la corona espaol, inglesa y britnica, en donde los usaran como esclavos para hacer los trabajos ms pesados, esos que los blancos no podan hacer por ser muy dbiles y de poca resistencia. Tradicionalmente los signos se leen de derecha a izquierda, este Odu o signo de Ifa es el resultado del proceso de adivinacin hecho por un Babalawo, esta ceremonia o ritual puede realizarse utilizando la Cadena de adivinacin (Opele) O a travs de las semillas de Palma (Ikines). Entonces coloc una pluma roja de cotorra en la cabeza de Eji Ogbe y le puso yeso blanco en la palma de su mano derecha. La religin yoruba posee una historia extensa, igual o ms que la de otras religiones africanas. Se refiere a aspectos como la tentacin sexual. Otrupon meji, tambin conocido como ologbon meyi revela como la facultad de la inteligencia vino al mundo. Cuando llegaron a la orilla del mar, Eji Ogbe les dijo que lo bajaran y cant en alabanza de los Awos que hicieron adivinacin para l y del sacrificio que l hizo. Luego de eso las cosas nunca ms seran lo mismo. Realmente resulta casi imposible poder hacer eso. El ceremonial comienza a primeras horas de la maana para dar conocimiento de nuevo a los ancestros, a los difuntos y familiares de los que se van consagrar, con el fin de tener de nuevo su aprobacin. Despus que los diecisis Olodus (signos de Ifa) hubieron llegado al Mundo, lleg el momento de designar un jefe entre ellos. Se manifiesta como la victoria sobre los aspectos negativos de la vida. Proviene del verbo monoslabo del lenguaje yoruba f (recoger o arrancar), esto hace referencia a un tab sumamente importante en la cultura yoruba que prohbe arrancar frutas de los rboles, pues hay que esperar que estos caigan al suelo. 5. Qu son? Para terminar la ceremonia del It, los babalawos se renen para hacer la entrega formal de los santos y se les pregunta a los Aleyos (iniciados) que escojan a su Oyugbona (segundo padrino) luego se pasa a la cena para culminar as el ceremonial. En su parte terrenal, cada signo de Ifa manifiesta las actividades que ellos realizaron en la tierra. Orula Signos de If - consultassanteria.com Pero estas se encuentran ntimamente relacionadas por que poseen un fin comn, que es transmitir el mensaje del orisha. Es importante mencionar que, los nicos que pueden interpretar los signos del tablero de Orula son los sacerdotes de Orula, nadie ms tiene la preparacin ni el conocimiento debido para poder llevar a cabo semejante tarea, de lo contrario, sera pura charlatanera. Este oddun Signo es la manifestacin de la justicia divina, evoca los procesos de transformacin, la arrogancia y el egosmo. Ante ellos Oyekun Meji, quien era el rey de la noche, haba estado reclamando antigedad. Ile: Casa Los Secretos Mejor Guardados De La Santera Se Han Revelado, Todo Sobre La Iyanifa Y Sus Misterios. Copyright 2020 Oshaeifa.com Poltica de Cookies, La mano de Orula: La iniciacin en la Santera, Osha e Ifa, Olodumare, Olorun y Olofin: Los nombres de Dios, Signos de Ifa: Qu es Ifa? Ilde de Orula: Su Significado, Historia, Ceremonia y Ms - Todo Santera Iroso meyi ampar a Iroso. Obara Kua: La persona no vive enamorada de su cnyuge, pero no puede irse porque est amarrada. Coste de la llamada 1,21 /min. Toda su historia y organizacin, Catedral San Juan el Divino: una gran catedral anglicana en New York, Todo sobre el tradicional peregrinaje de las siete iglesias de Roma, Baslica de Nuestra Seora de Aparecida, la ms grande de Amrica, Catedral de Miln, la obra de arte de la arquitectura gtica, Baslica de San Pedro: La gran iglesia catlica en el Vaticano, Santo Nio de Atocha, conoce historia, oraciones y milagros. 2. Quedando como Oddun mayores y oddun menores, a continuacin les dejaremos una lista de dicha divisin. Las amarillas o naranjas representan las hojas ya cadas de los rboles, o sea, la muerte. El Odu de Ifa encargado de hacer amarres y desamarres es Oyekun Bara. Antes de que se dieran cuenta de lo que estaba sucediendo, ya todos haban comido y bebido hasta saciarse. El cuerpo literario de if es tan extenso que para poder conocer bien a cada deidad con todas sus historias, de manera correcta, se requerira de toda una vida de estudio para poder alcanzar un conocimiento profundo y slido sobre todo el sistema de If. Cuando el desayuno termina, entoncese procede a dar conocimiento a los guerreros: Eshu,Ogun,OshosiyOzuns, y a Orula de que el It va a comenzar, al cual slo entra una persona a la vez en orden de mayor religiosidad a menor religiosidad o de edad. El oragun fue quien revelo que a olodumare le llevo seis das completar sus trabajos de creacin. Entonces se aprovecharon de la situacin para explotarlos. Este sistema de adivinacin contempla todo tipo de relatos histricos y sociales del pueblo yoruba, con el pasar de los aos estas escrituras han sido influenciadas tanto por cristianismo como por el Isln por lo que hay que entender que es un sistema filosfico compuesto por varias etnias. Se le llama primer testigo, pues se dice que el odun quien observa con detalle el problema y la razn por el cual se revelo el toyale. Ilde de OrulaQu es, Signo y Rezo - Mi Santeria Es interpretado en muchas etnias como el mensajero de la muerte, no revelo la existencia de un plano espiritual. Cuando los Olodus abandonaron la casa de Orishanl, decidieron mantener a Eji ogbe a distancia. El trmino Ifa puede referirse a varios conceptos dentro de la cultura y religin Yoruba, se puede decir que es el sistema filosfico y de adivinacin que contiene referencias histricas, sociales y mitolgicas. Representa el descanso luego de haber pasado por un camino lleno de dificultades, representa la traicin, inseguridad y descrdito. Orula Y Sus Signos Dentro De La Religin Yoruba - Santeriaire Los iniciados deben poseer un juego de estas semillas llamadas Ikin, mientras los Babalwos tienen dos pares, como mnimo.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'hablemosdereligion_com-large-leaderboard-2','ezslot_7',131,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-hablemosdereligion_com-large-leaderboard-2-0'); Cuando una personas iniciada recibe sta ceremonia de iniciacin significa que le ser revelado su destino, su misin, sus posibilidades y debilidades. A pesar de todo, los negros seguan practicando sus religiones de forma incgnita, esas creencias pasaron a los nativos esclavos de cada pas de suramrica controlado por el imperio, entonces hubo una fusin de creencias lo que dio origen a la Santera, es decir, la religin Yaruba de los nativos africanos se fusion con la religin catlica dando origen a la santera. El Tiempo te hace evolucionar, crecer, prosperar, pero al mismo tiempo te hace envejecer y deteriorarte. Las diferencias estn en el orden mas no en el nombre de dichosSignos en el rbol genealgico de Ifa. 2. Basndonos en los 16 signos de santera esenciales que se consideran en la religin yoruba, te listaremos a continuacin cada uno de ellos: Okana mey prohij a Okana. Dichos signos recogen historias, relatos, cuentos y mitos como figura de fbula en las cuales el ser humano y sus circunstancia forman su ncleo. Cada uno de esos 16 smbolos principales se combinan y dan lugar a los 256 totales. Hay que comportarse con honor y respeto ante la sociedad. Cada historia, verso, es o pataki, nos dejan alguna moraleja o mensaje para poder entender alguna problemtica o algn concepto que Orunmila considere importante para nosotros al momento de la adivinacin. En la parte final del tratado podemos encontrar indicaciones sobre cmo ponernos la pulsera y el collar, aunque muchos consideran ste hecho irrelevante y lo obvian totalmente. Odi: la perversin y los vicios. Fue Oyekun Meyi quien revelo como Orunmila enseo a los humanos a protegernos de una muerte prematura. Adems de estos tres signos tambin los babalawos utilizan la combinacin entre el toyale y el segundo testigo y as conforman un cuarto Oddun al que le llaman Oddun secreto o Amotorun Iwa. Orula le dijo que no y le pregunto a Obtl que si estaba interesado en ella. 4. Hay que rogarle a Oba, a Obatala o al osha que defiende y a su ngel de la guarda. Coste del servicio a partir de 0.49 /min, impuestos incluidos, pago por tarjeta. Adems, simboliza la agilidad mental y la luminosidad de la persona. Copyright 2023 Mi Santeria | Privacidad | Cookies | Mapa del Sitio, Nota: El Orculo de If es un sistema de calcular diseado para descubrir eventos venideros. Las combinaciones de Okana son las siguientes: Okana Sorde, Okana Yekun, Okana Gio, Okana Di, Okana Roso, Okana Juani, Okana Bara, Okana Ogunda, Okana Sa, Okana ka, Okana trupon, Okana turale, Okana wete, Okana she y Okana Fun. Mo ni, Kilo de ti nkn Baralsn Oyn?, Mo ni, Kilo de ti nkn Bara Adagba Ojm?, Mo ni, Kilo de ti nkn, knkn A-tyn-erin-i-fon?, rnml ni r lo p ni ikn un ti un o reni ba so , Yo pregunte, Qu paso Baba, el jinete del elefante?, Yo pregunte, Que paso Baba, el anciano en el pueblo de Ijimu, Yo pregunte, Que paso Baba, aquel que toca la trompa del elefante como trompeta?. Los santos fiscalizan sus asuntos y el que se separe de su familia y si se muere no lo lloren. Cuenta la leyenda que este desacuerdo en el orden se debe a que los habitantes de Oyo fueron a reunirse con un discpulo de Orunmila llamado Ogbe Alara, ya que este les enseara los signos correspondientes a cada Odu, Ogbe Alara les trazo los16 Oddun en el tablero de Ifay ellos procedieron a regresar a Oyo con la bandeja de adivinacin. Orunmila ( rnml u rnla en yoruba), conocido tambin como "Orula (en el sincretismo de la santera)", es la divinidad de la adivinacin y sabidura. Conozca los 16 principales signos del Diloggun - WeMystic Errneamente se piensa que estos mandamientos y reglas escritos en los signos de Ifa son nicamente para los babalawos, pues no es as, ya que estos son cdigos ticos que cualquier persona debe seguir para llevar una vida prospera y tranquila. Oshe meyi apadrin a Oshe. l le pregunto a rnml que si su hija ya haba sido cortejada. La adivinacin de Ifa consta de tres signos, el ya mencionado signo principal (Toyale) y dos testigos que se llaman Oddun Okuta Kula y Odu Tomala belashe. Puedes revisar nuestra poltica de privacidad. La segunda categora est compuesta por doscientos cuarenta captulos llamados Aml Od (omoluos), estos se componen a travs de la combinacin de los Od principales. Orula Oraciones, Frases, Ofrendas y MUCHO MS - Todo Santera Existen 256 signos de Ifa u Oddun, estos se dividen en 16 Odu principales (los 16 meyis) y 240 Omoluos que son el el resultado de la combinacin entre si de los 16 mayores. Para la tradicin nigeriana, el Awofakan (Para hombres) debe tener 21 Ikines y el Ikof (Para mujeres) debe tener 16 Ikines. Ya adentro, ella sac dos piezas de tela blanca, le at una en el hombro derecho y la otra en el hombro izquierdo. Qu es la mano de Orula? De esta manera continuidad significa nuevo que sale de lo Viejo. Habla faoso. Las personas no solo buscan a los Bblawos cuando hay algn inconveniente, tambin cuando necesitan tomar decisiones importantes en su vida o cuando existen cambios repentinos y se desea encontrar el porque de dicha situacin para as cambiarlas o mejorarlas. Ellos, los 16 mayores sacerdotes de Ifa (Los 16 Meyis) fueron a Ile ife para pedir tener una larga vida, ellos preguntaron a Ifa si viviran una larga vida como haba declarado Olodumare. If tambin aconseja a sus fieles seguidores que acudan a l siempre que necesiten ayuda, nadie puede hacerlo mejor que If, el Or de la persona y los rss. En este signo se habla de que los mayores dirigen a los menores en sus acciones. Obtl tambin sali corriendo del trono en pnico. Tiene la facultad de comandar a los eguns masculinos, marcando la maldad en las personas de luces. As lo hizo, pero al entrar ve que en el trono hay unas herramientas de hierro completamente nuevas, automticamente sale y le dice a Orunmila que si podra obsequirselas. La mano de Orula es una ceremonia o rito de iniciacin dentro de la Religin Yoruba, especficamente en la Santera regla Osha e Ifa. Este Odu de Ifa fue quien aconsejo a las 200 divinidades que al llegar a la tierra deba tener cuidado con implementar reglas y regulaciones inflexibles, ya que las leyes rgidas generan rechazo y predisposicin. Hablar de Otura Niko significa expresar un Odun como smbolo importante, seguidamente describiremos cules son sus principales caractersticas: Es muy perceptivo con respecto a las personas cuyas acciones son malas, aunque no se reduce netamente a eso, porque la maldad no es nada ms las acciones malas que cometemos, la maldad es una especie de energa que Otura Niko tambin puede sentir y verlo en las personas. sto fue un problema porque la mayora de los territorios imperiales tenan como religin oficial el cristianismo. Tambin hace referencia a el empuje popular como respuesta a las imposiciones de un sistema de vida. Al momento de recibir la Mano de Orula, las personas deben usar una ropa apropiada para la ocasin, normalmente las personas suelen ir de blanco paran las ceremonias porque el blanco representa pureza, limpieza e inocencia. Para poder atenderle es indispensable cumplir los siguientes requerimientos, que son: Para atenderlo correctamente, debemos colocar dos velas blancas sobre platos de cermica. Es por esto que los babalawos durante la adivinacin indagan para saber si los signos de Ifa son manifestados en ire u osobu (ayewo), a travs de lo que dice Ifa se marca el ebbo correspondiente para para suprimir el motivo y saber cul de los tres es el responsable. El ir nos bendice y el osogbo nos mantiene alerta, nos advierte para que seamos precavidos y actuemos con astucia frente a una determinada situacin negativa. Era un awo muypoderoso y tena muchos seguidores bajo su mando. Los signos dentro de la religin yoruba son el eje central de la adivinacin y la vida religiosa. El proceso de envejecimiento transforma lo nuevo en viejo. Los oddun de Ifa se consideran la base fundamental del sistema adivinatorio de Osha-Ifa-Santera. Signos de Orula El sistema proftico de If es el inicio elemental, tiene una composicin de 16 Oddun que son los principales y 256 forman parte de la mezcla de los 16 signos que son principales. Ofun: Las semillas plantadas tendrn su cosecha. Por qu fueron perseguidos los primeros cristianos? El momento en que la deidad se le aparece a alguien y le comunica que su tiempo ha terminado en la tierra y le extiende la mano para acompaarlo. Tan pronto como Oyeku Meji lleg al recinto donde se iba a celebrar la comida y descubri lo que estaba sucediendo, se sorprendi de ver que la comida estaba lista finalmente. En este signo el awo no se compromete ya que los compromisos se revelan en su contra. Mano, es una referencia a un juego de 16 semillas del rbol de palma (Ope If). Cules son los signos de Ifa para amarre? Posteriormente el sacerdote inicia la ceremonia haciendo un reconocimiento de los presentes a Eggun, as como explicar la ceremonia que se realizar. Obatal se pona cada vez ms viejo por lo que se le olvidaban las cosas. Eshu de Ogbe Wale. De este signo es que el babalawo extrae las diferentes historias, refranes, patakie y versos, los cuales recitara al cliente hasta la identificacin de sus problemas y posible solucin. Un da, cuando Shang era ya hombre, Elegu le pidi que le hablara al padre sobre Orula. Llamado Orula e incluso Orunmila este santo es conocido como el dueo por excelencia de la adivinacin. Cuando se juntan el meique y el pulgar simbolizan un abrazo, esto es una referencia de que el mayor siempre debe proteger al menor. Encarna la gran sabidura de los profetas. Habla de que el mismo Orula selecciona a sus sacerdotes de ifa. Como era muy despierto le llam la atencin que su madre estuviera siempre llorando. Orula le dice que al finalizar el juego podra llevrselas como un regalo de su parte. Fue ms conocido por su belicosidad que por su sacerdocio, se dedic a otras actividades en los exteriores del cielo, descuidando la prctica de Ifa. Segn la tradicin de los Yaruba, todos los seres del mundo al venir al mundo se deben arrodillar primero ante ldmar, el dios de dioses, y escogen un destino a recorrer durante su paso por el mundo terrenal.